Vicini Trattoria Italiana

świeże liście sałaty, pomidor, ogórek, cebula czerwona, paski papryki, sos vinaigrette / variety of lettuces, tomato, cucumber, red onion, sweet pepper, French dressing

sałata lodowa, rukola, wątróbka drobiowa, orzech włoski, papryka, pomidory, sos vinaigrette, sos balsamiczny / iceberg lettuce, rocket, walnut, sweet pepper, tomatoes, chicken liver, French dressing and balsamic sauce

plaster sera feta, pomidor, ogórek, papryka, oliwki, cebula / feta cheese, olive oil, oregano, lettuce, olives, tomatoes, cucumber, sweet pepper, olives, red onion, French dressing

świeże liście sałaty, rukola, ser gorgonzola, orzechy włoskie, pomidor suszony, gruszka, dressing malinowo-balsamiczny / mix of lettuces, rocket, gorgonzola cheese, walnut, dried tomatoes, pear, raspberry and balsamic sauce

świeże liście sałaty, kawałki grillowanego kurczaka, bekon, pomidory, dressing kaparowy, Grana Padano, grzanki / mix of lettuces, grilled chicken, bacon, tomatoes, caper dressing, Grana Padano cheese, croutons

sałata lodowa, grillowany kurczak, grillowane warzywa, pieczarki, pomidory, sos czosnkowy, grzanki czosnkowe / iceberg lettuce, chicken, courgette, sweet pepper, onion, mushrooms, tomato, garlic sauce, garlic bread

świeże liście szpinaku, ser bocconcini, pomidory, bekon, Grana Padano, pesto, musztarda francuska, grzanki / spinach, bocconcini cheese, tomatoes, bacon, Grana Padano, pesto, mustard, bread

świeże liście sałaty, paski polędwiczki wieprzowej z grilla, rukola, pomidor suszony, awocado, sos balsamiczny, Grana Padano / mix of lettuces, grilled pork, rocket, dried tomato, avocado, balsamic dressing, Grana Padano

świeże liście sałaty, krewetki grillowane, awokado, grejpfrut, szparagi, pomidorki cherry, sos żurawinowy / mix of lettuces, shrimps, avocado, grapefruit, asparagus, cherry tomatoes, cranberry sauce

świeże liście sałaty, grillowany łosoś, grillowane warzywa, grzanki czosnkowe / mix of lettuces, salmon, courgette, sweet pepper, cucumber, onion, mushrooms, tomato, French dressing, garlic bread

szynka dojrzewająca włoska, melon, roszponka, paluszki grissini, suszone pomidory marynowane w oliwie, sos z kiwi i białego wina / Italian ham, melon, corn salad, grissini sticks, marinated dried tomatoes, squeezed kiwi fruit, white wine

nitki makaronu z mielonym mięsem wołowym w sosie pomidorowo-warzywnym posypane Grana Padano / spaghetti, minced meat, tomato and vegetable sauce, Grana Padano

nitki makaronu w sosie śmietanowo-jajecznym z boczkiem, cebulą, okraszone Grana Padano / spaghetti, cream and egg sauce, bacon, onion, Grana Padano

zapiekanka serowo-makaronowa z mielonym mięsem wołowym, sosem pomidorowo-warzywnym i beszamelem, posypana Grana Padano / cheese and pasta casserole, minced meat, tomato and vegetable sauce, bechamel sauce, Grana Padano

pierożki z serem ricotta i szpinakiem, w sosie z oliwy, czosnku i pomidorów, Grana Padano / tortellini with ricotta cheese and spinach, served with garlic sauce, tomatoes, Grana Padano

włoskie kopytka z boczkiem i cebulą z dodatkiem rukoli / Italian dumplings with bacon and onion, rocket

wstążki makaronu z pesto z suszonymi pomidorami i rukolą, z Grana Padano / tagliatelle, pesto, dried tomatoes, Grana Padano

ukośne rurki makaronu z kawałkami kurczaka, suszonymi pomidorami, oliwkami, cebulą i Grana Padano, sos śmietankowy / penne, chicken, dried tomatoes, olives, onion, Grana Padano, cream sauce

zielone wstążki makaronu z kawałkami i brokułami, czerwoną cebulą i oliwkami w sosie maślano-winnym z dodatkiem pomidorków koktajlowych / green tagliatelle, chicken breast, broccoli, cherry tomatoes, cream sauce, Grana Padano

wstążki makaronu z włoską szynką parmeńską i pomidorkami koktajlowymi w delikatnym maślanym sosie, posypane Grana Padano / tagliatelle, Italian ham, garlic, parsley, Grana Padano, cream sauce

ukośne rurki makaronu z plastrami borowika, szynką wieprzową smażonymi na masełku z czosnkiem i cebulą, posypane Grana Padano / penne, wild mushrooms, ham, garlic, onion, butter, Grana Padano

wstążki makaronu z kawałkami kurczaka i szpinakiem doprawione estragonem w sosie śmietanowym / tagliatelle, chicken, spinach, tarragon

szerokie wstążki makaronu z pieczarkami i kawałkami kurczaka w sosie śmietanowo-cebulowym ze świeżą bazylią i Grana Padano / pappardelle, mushrooms, onion, fresh basil, cream sauce, Grana Padano

duże pierogi z ciemnego ciasta faszerowane serem ricotta i łososiem w sosie z oliwy z czosnkiem, szpinakiem oraz suszonym pomidorem, posypane Grana Padano / Italian black dumplings filled with ricotta cheese and salmon, olive oil, garlic, spinach, dried tomatoes, Grana Padano

włoskie kopytka ziemniaczane nadziewane serem kozim i pastą truflową w sosie maślano-winnym z dodatkiem rukoli / Italian potato dumplings filled with goat cheese and truffles, wine and butter sauce, rocket

nitki makaronu ze smażonymi krewetkami, plastrami borowika i rukolą w sosie maślano-czosnkowym / spaghetti, king's prawns, wild mushrooms, rocket, butter and garlic sauce

zupa dnia / soup of the day

chicken soup

krem pomidorowy z dodatkiem pesto / cream of tomato soup with pesto

krem z marchwi z prażoną cebulką / cream of carrot soup with roast onion

z kurczakiem i warzywami z grilla / grilled chicken and vegetables

ze świeżym szpinakiem, pieczarkami i czosnkiem / fresh spinach, mushrooms and garlic

z kiełbasą pepperoni, bakłażanem i cukinią / with pepperoni, aubergine, courgette

pomidorowy / red tomato

czosnkowy / white garlic

sos paprykowo-pomidorowy / hot paprika tomato sauce

tradycyjne risotto na bazie białego wina z owocami morza, pomidorem i czosnkiem, posypane natką pietruszki / traditional Italian risotto with white wine and seafood, tomato, garlic, parsley

filet z łososia zapiekany w szynce włoskiej w sosie balsamicznym podany z puree pomidorowym, bukietem warzyw / salmon fillet wrapped with Italian ham, balsamic sauce, tomato puree, vegetables

filet z sandacza w sosie rakowym z dodatkiem dzikiego ryżu i duszonym porem / pikeperch in a crayfish sauce, black rice, stewed leek

grillowany filet z piersi kurczaka na domowym makaronie zapiekany z mozzarellą i bukietem warzyw / grilled chicken breast, homemade noodles, mozzarella cheese, vegetables

polędwiczki wieprzowe w sosie rozmarynowo-miodowym podawane z domowymi gnocchi i warzywami z grilla / pork fillet in rosemary and honey sauce, homemade gnocchi and vegetables

kaczka pieczona z jabłkami w sosie żurawinowo-winnym podawana z opiekanymi ziemniakami / duck baked with apples, cranberry and wine sauce, roast potatoes

pieczeń wieprzowa po florencku z rozmarynem serwowana z domowymi gnocchi i miksem sałat / baked pork fillet with rosemary sauce, homemade gnocchi, variety of lettuces

połówka bakłażana nadziewana gulaszem wołowym pod pierzynką serów podana z ziemniakami opiekanymi w ziołach / aubergine filled with stewed beef, greek cheese, mozzarella, fried potatoes

sos pomidorowy, ser, oregano / tomato sauce, cheese, oregano

sos pomidorowy, ser, szynka, oregano / tomato sauce, cheese, ham, oregano

sos pomidorowy, ser, pieczarki, oregano / tomato sauce, cheese, mushrooms, oregano

sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki, oregano / tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, oregano

sos pomidorowy, ser, ananas, szynka, oregano / tomato sauce, cheese, pineapple, ham, oregano

sos pomidorowy, ser, salami, oliwki, oregano / tomato sauce, cheese, salami, olives, oregano

sos pomidorowy, ser, salami, papryka, oregano / tomato sauce, cheese, salami, sweet pepper, oregano

sos pomidorowy, ser feta, świeży pomidor, cebula, oliwki, oregano / tomato sauce, cheese, greek cheese, tomato, onion, olives, oregano

sos pomidorowy, ser, bekon, cebula, oregano / tomato sauce, cheese, bacon, onion, oregano

sos pomidorowy, ser, tuńczyk, szynka, oregano / tomato sauce, cheese, tuna, ham, oregano

sos pomidorowy, ser burfala, oregano / tomato sauce, buffalo cheese, oregano

sos pomidorowy, ser, cebula, szynka, jajko ścięte, oregano / tomato sauce, cheese, onion, ham, egg, oregano

sos pomidorowy, wołowina, pieczarki, suszony pomidor, oregano / tomato sauce, beef, mushrooms, dried tomatoes, oregano

sos pomidorowy, pieczarki, boczek, kiełbasa, ogórek kiszony, cebula, oregano / tomato sauce, mushrooms, bacon, sausage, pickle, onion, oregano

sos pomidorowy, ser, krewetki, szynka, oregano / tomato sauce, cheese, shrimps, ham, oregano

sos pomidorowy, ser, tuńczyk, pieczarki, cebula, oregano / tomato sauce, cheese, tuna, mushrooms, onion, oregano

sos pomidorowy, ser, małże, krewetki, oregano / tomato sauce, cheese, clams, shrimps, oregano

sos pomidorowy, ser, tuńczyk, cebula, majonez, oregano / tomato sauce, cheese, tuna, onion, mayonnaise, oregano

sos pomidorowy, ser, cebula, pieczarki, oliwki, oregano / tomato sauce, cheese, onion, mushrooms, olives, oregano

sos pomidorowy, ser, salami, bekon, cebula, oregano / tomato sauce, cheese, salami, bacon, onion, oregano

sos pomidorowy, ser, ananas, salami, cebula, oregano / tomato sauce, cheese, pineapple, salami, onion, oregano

sos pomidorowy, ser, kiełbasa pepperoni, oregano / tomato sauce, cheese, pepperoni, oregano

sos pomidorowy, salami, oliwki, papryka jalapeno, tabasco, oregano / tomato sauce, salami, olives, jalapeno pepper, tabasco, oregano

sos pomidorowy, ser, bakłażan grillowany, borowiki, oregano / tomato sauce, cheese, aubergine, porcini mushrooms, oregano

sos pomidorowy, ser, szparagi, pieczarki, papryka, kukurydza, oregano / tomato sauce, cheese, asparagus, mushrooms, sweet pepper, sweetcorn, oregano

sos pomidorowy, ser, ananas, kurczak, kukurydza, curry, oregano / tomato sauce, cheese, pineapple, chicken, sweetcorn, curry, oregano

sos pomidorowy, ser, salami, papryka pepperoni, kapary, anchois, oregano / tomato sauce, cheese, salami, paprika pepperoni, capers, anchovies, oregano

sos pomidorowy, ser, salami, szynka, oliwki, papryka, oregano / tomato sauce, cheese, salami, ham, olives, sweet pepper, oregano

sos pomidorowy, ser, kabanos, szynka, oliwki, papryka, oregano / tomato sauce, cheese, dry and smoked sausage, ham, olives, sweet pepper, oregano

sos pomidorowy, ser, szynka, krewetki, pieczarki, cebula, majonez, oregano / tomato sauce, cheese, ham, shrimps, mushrooms, onion, mayonnaise, oregano

sos pomidorowy, ser, krewetki, małże, anchois, tuńczyk, oregano / tomato sauce, cheese, shrimps, clams, anchovies, tuna, oregano

sos pomidorowy, ser, szynka, małże, krewetki, pieczarki, papryka, szparagi, oliwki, oregano / tomato sauce, cheese, ham, shrimps, clams, mushrooms, sweet pepper, olives, asparagus, oregano

sos pomidorowy, 4 rodzaje sera (camembert, gorgonzola, mozzarella, cheddar), oregano / tomato sauce, sauce, 4 kinds of cheese, oregano

kompozycja z sześciu dla 7 różnych składników / customer composes up to 7 different ingredients

sos pomidorowy, ser, szynka dojrzewająca, rukola, oregano / tomato sauce, cheese, Italian ham, rocket, oregano

sos pomidorowy, ser, szynka, oregano / tomato sauce, cheese, ham, oregano

domowa szarlotka na ciepło z lodami waniliowymi i bitą śmietaną / hot homemade apple pie with vanilla ice cream and whipped cream

tiramisu

sernik z ricottą i płatkami migdałowymi / cheesecake with ricotta and almond flakes

panna cotta w sosie malinowym / panna cotta served with raspberry mousse

zawiera alergeny: seler, dwutlenek siarki

zawiera alergeny: gluten, jaja

zawiera alergeny: skorupiaki, orzechy, gluten

zawiera alergeny: mleko, ryby, jaja, gluten

zawiera alergeny: gluten, dwutlenek siarki, seler, jaja

zawiera alergeny: jaja, dwutlenek siarki

zawiera alergeny: mleko, jaja